1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.BZ

2
00:00:07,773 --> 00:00:09,110
<i>Hei Tom, det er Freddie</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,110
<i>Jeg er i ferd med å hoppe på flyet til USA,</i>

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,410
<i>og jeg ønsket å gjøre en rask debrief
med deg før jeg går.</i>

6
00:00:13,540 --> 00:00:16,770
<i>Så for denne uken,
Jeg vil fokusere på FTSE...</i>

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,500
<i>det er på support og det er det
en bullish divergens på den ukentlige,</i>

8
00:00:20,650 --> 00:00:24,140
<i>Jeg vil vente på en ny test
av 5070-nivået til lang.</i>

9
00:00:24,270 --> 00:00:29,060
<i>Husk: det er et spill som er vunnet
handel etter handel, etter handel.</i>

10
00:00:29,530 --> 00:00:31,960
<i>Hold hodet høyt,
og gjør meg stolt.</i>

11
00:00:57,480 --> 00:00:58,810
Jævla rør.

12
00:00:59,410 --> 00:01:01,660
Hvorfor kjører du ikke som alle andre?

13
00:01:05,280 --> 00:01:06,700
Fortsatt her da?

14
00:01:08,890 --> 00:01:10,850
Jeg trodde han skulle sparke deg.

15
00:01:11,940 --> 00:01:13,430
Med resultater som dine...

16
00:01:13,590 --> 00:01:15,050
- ... hva forventer du?
- Fy av!

17
00:01:15,190 --> 00:01:17,540
Må vi gå på hverandre
som et par pikkhoder?

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,580
Det er ikke jeg som prøver å synke
hele kontoret!

19
00:01:20,710 --> 00:01:22,690
Han hadde bare en dårlig dag, det er alt.

20
00:01:22,900 --> 00:01:24,340
En dårlig dag?

21
00:01:24,610 --> 00:01:29,080
20.000 handelsmenn har nettopp
blitt sparket, sparket, borte!

22
00:01:29,400 --> 00:01:32,360
Jeg vedder på at ingen av dem har dritt seg
like mye som denne pikken.

23
00:01:32,490 --> 00:01:33,870
Greit, han har det.

24
00:01:36,720 --> 00:01:38,120
Fikk du sove?

25
00:01:41,580 --> 00:01:43,030
Har du hørt fra Freddie?

26
00:01:44,970 --> 00:01:47,240
Han brukte gårsdagen til å møte
med noen amerikanske selskaper,

27
00:01:47,370 --> 00:01:48,440
du vil se i rapporten hans

28
00:01:48,600 --> 00:01:50,770
han laget et par
ganske interessante forslag,

29
00:01:50,950 --> 00:01:53,540
men ingenting å bli begeistret for, ok?

30
00:01:58,110 --> 00:01:59,700
Jeg er seriøs Tom,

31
00:02:00,100 --> 00:02:02,530
- du kan ikke gå ned 300 000 pund til i dag.
- Ja, jeg vet.

32
00:02:12,350 --> 00:02:14,260
I går var det et totalt blodbad.

33
00:02:15,220 --> 00:02:17,890
Kan alle høre meg i dag?

34
00:02:19,890 --> 00:02:22,770
Vi taper ingen penger. Nada.

35
00:02:24,580 --> 00:02:26,720
Gjør jeg meg tydelig?

36
00:02:28,560 --> 00:02:30,720
Det skal vi ikke
hoper seg inn i dotcom-ene,

37
00:02:30,850 --> 00:02:32,860
og vi vil gi de asiatiske markedene
en bred køye.

38
00:02:33,170 --> 00:02:36,190
Vi vil vurdere hvordan boken er plassert
og trekke deg ut hvis det er noen tvil.

39
00:02:36,360 --> 00:02:40,300
Ingen kommer til å banke opp
feil jente i dag!

40
00:02:41,770 --> 00:02:43,800
Jeg vet at dere er de beste

41
00:02:45,040 --> 00:02:47,810
Så for faen, bevis det.

42
00:02:52,920 --> 00:02:54,780
Halle-fan-lujah.

43
00:03:00,070 --> 00:03:01,410
Melinda, hvordan har du det?

44
00:03:01,770 --> 00:03:03,810
- Hei Jamesy Jamesy...
- Hei, Jessie...

45
00:03:04,040 --> 00:03:05,460
Ja, jeg ser på Volkswagen...

46
00:03:05,590 --> 00:03:06,710
Utnyttelse 2.4

47
00:03:07,040 --> 00:03:10,070
Fortsett, Scottish Mortgage, på 4500.

48
00:03:10,260 --> 00:03:11,380
Det er det, det er et grensekjøp!

49
00:03:11,840 --> 00:03:14,060
Renault, lenge på markedet, 3700 aksjer.

50
00:03:14,190 --> 00:03:15,180
Daimler, 6800 aksjer.

51
00:03:15,320 --> 00:03:17,460
Jeg ser på DOW-futures.

52
00:03:17,580 --> 00:03:18,860
Lang utløser på 7642.

53
00:03:19,010 --> 00:03:23,100
Microsoft får meg
5000 med en gang på 321,25.

54
00:03:23,250 --> 00:03:25,540
Det er ganske enkelt,
vi snakket om det hele tirsdag

55
00:03:25,680 --> 00:03:28,140
Barclay's I'm shorting på 45 på markedet.

56
00:03:28,300 --> 00:03:32,460
Og gjør meg en tjeneste fortell Margaret
hun er helt nydelig!

57
00:03:32,630 --> 00:03:34,480
Hvem er lenge på Bayer?

58
00:03:35,240 --> 00:03:37,890
Hvem er lenge på Bayer?
For helvete...

59
00:03:38,040 --> 00:03:41,860
45 000 av 4SA på 548,4

60
00:03:54,460 --> 00:03:57,960
Alt du gjør er å pisse en båt når Freddie er
ikke her for å fortelle deg hva du skal gjøre.

61
00:03:58,110 --> 00:04:00,900
Du er den andre senior på kontoret,
hvorfor hjelper du han ikke litt?

62
00:04:01,060 --> 00:04:02,520
Hjelpe ham?

63
00:04:03,620 --> 00:04:04,770
Her, gutt!

64
00:04:04,910 --> 00:04:08,740
Den eneste personen som kan hjelpe deg
er den tøsen på TVen!

65
00:04:21,440 --> 00:04:23,220
Wow, gutter!

66
00:04:23,660 --> 00:04:26,370
- Se på det!
- Herregud!

67
00:04:27,320 --> 00:04:29,250
Hva i helvete er det?

68
00:04:35,290 --> 00:04:36,690
Det er NY, ikke sant?

69
00:04:37,070 --> 00:04:39,070
Det er tvillingtårnene, din pikk.

70
00:04:39,337 --> 00:04:43,420
<i>Dette er en av World the World Trade
Sentrumstårn, på Manhattan.</i>

71
00:04:43,630 --> 00:04:45,604
<i>Og det ser ut til å være dekket av...</i>

72
00:04:45,772 --> 00:04:49,900
<i>som ser ut til å være veldig tykk røyk.
Vel, det ser ut som brann.</i>

73
00:04:51,640 --> 00:04:55,400
Merk, slå på TV-en,
du må se dette.

74
00:04:58,840 --> 00:05:00,996
<i>Noen sa nettopp...</i>

75
00:05:01,120 --> 00:05:03,764
<i>de har snakket med en person
hvem som er i selve bygningen og...</i>

76
00:05:03,880 --> 00:05:06,710
<i>noen sa nettopp
at de måtte evakuere og</i>

77
00:05:06,900 --> 00:05:07,780
<i>at de har blitt fortalt</i>

78
00:05:07,988 --> 00:05:09,860
<i>som bygningen har
blitt truffet av et fly.</i>

79
00:05:10,110 --> 00:05:11,360
Et fly?

80
00:05:11,920 --> 00:05:15,350
– Er det i det hele tatt mulig?
- <i>Åpenbart. Se.</i>

81
00:05:37,390 --> 00:05:39,530
- Pappa?
- <i>Ser du på TV?</i>

82
00:05:39,680 --> 00:05:40,310
Ja.

83
00:05:40,460 --> 00:05:43,440
<i>Det er ganske utrolig,
hva tror du skjer?</i>

84
00:05:43,620 --> 00:05:44,840
jeg vet ikke...

85
00:05:47,480 --> 00:05:51,770
- Jeg tror ikke det var en ulykke...
- <i>Å, virkelig? Hvorfor er det det?</i>

86
00:05:53,500 --> 00:05:56,410
Føles ikke greit...
Det er ikke en sky på himmelen.

87
00:05:56,570 --> 00:05:58,020
<i>Å det er sant.</i>

88
00:05:58,670 --> 00:05:59,900
<i>Så?</i>

89
00:06:00,920 --> 00:06:02,860
- <i>Tom</i>?
- Jeg ringer deg tilbake.

90
00:06:03,030 --> 00:06:04,660
Er Freddie i NY?

91
00:06:05,130 --> 00:06:06,640
Jeg tror ikke det.

92
00:06:07,860 --> 00:06:09,120
Kan du sjekke?

93
00:06:16,140 --> 00:06:17,720
- <i>Hei, du har nådd Freddie...
</i>- Talepost.

94
00:06:17,850 --> 00:06:19,900
Har de sagt hva
type fly traff tårnet?

95
00:06:20,480 --> 00:06:22,060
Rapportene holder
motsier hverandre.

96
00:06:41,230 --> 00:06:43,760
- <i>Hei</i>?
– Hei, Nicolas, det er Tom fra London.

97
00:06:43,920 --> 00:06:46,430
Jeg bare lurer på om du har sett
hva har skjedd i NY?

98
00:06:46,640 --> 00:06:49,750
- <i>Nei? Hva skjer?</i>
- Et fly har styrtet inn i WTC.

99
00:06:49,860 --> 00:06:52,560
- <i>Tuller du?</i>
- Nei, slå på TV-en.

100
00:06:53,980 --> 00:06:56,900
<i>Å shit.
Er det et sivilt eller kommersielt fly?</i>

101
00:06:57,060 --> 00:06:58,080
De har ikke sagt det ennå.

102
00:06:58,220 --> 00:07:00,790
Nicolas jeg lurer på,
har du noen gang flydd over NY?

103
00:07:01,010 --> 00:07:02,240
<i>Vel ja, dusinvis av ganger.</i>

104
00:07:02,380 --> 00:07:04,940
Og tror du at du kunne ha krasjet
inn i et av disse tårnene?

105
00:07:05,060 --> 00:07:06,350
- <i>Gud, nei!</i>
- Hvorfor?

106
00:07:06,520 --> 00:07:08,970
<i>Vel, fordi det er en
flyforbudssone for fly, selvsagt.</i>

107
00:07:09,130 --> 00:07:12,610
Og hva om det var en amatørpilot,
stor faen, hva med da?

108
00:07:12,740 --> 00:07:15,600
<i>Vel himmelen
er full av virkelig elendige piloter.</i>

109
00:07:15,760 --> 00:07:17,820
<i>Men har du sett
størrelsen på det hullet?</i>

110
00:07:18,010 --> 00:07:20,210
<i>Nei, det må være et kommersielt fly.</i>

111
00:07:20,340 --> 00:07:21,590
Noe som er ganske merkelig.

112
00:07:21,810 --> 00:07:26,520
<i>Ja. Hvorfor ikke prøve å finne det ut
hvis luftrommet er stengt?</i>

113
00:07:26,720 --> 00:07:31,500
Ja, jeg skjønner. Takk Nicolas jeg skylder deg
en halvliter neste gang du er i London.

114
00:07:31,660 --> 00:07:33,768
<i>Ja, jeg tror
det er Nordbygningen og...</i>

115
00:07:34,573 --> 00:07:37,720
<i>vel du kan se
Empire State Building foran så,</i>

116
00:07:37,870 --> 00:07:39,060
<i>det er Nordbygningen...</i>

117
00:07:39,650 --> 00:07:41,810
Jay kan du ringe
fyren din på The Guardian?

118
00:07:42,340 --> 00:07:43,310
Hva for?

119
00:07:43,420 --> 00:07:45,790
- Jeg vil vite hva han har hørt.
- Sannsynligvis ingenting.

120
00:07:45,930 --> 00:07:47,620
Ring ham uansett.

121
00:07:48,330 --> 00:07:49,370
Greit.

122
00:08:18,360 --> 00:08:20,850
- <i>Hei.</i>
- Hei Logan, det er Tom, Tom Pearson.

123
00:08:20,990 --> 00:08:23,850
<i>Tom Pearson! Mann, det er evigheter siden!
Hvordan går det?</i>

124
00:08:23,970 --> 00:08:26,370
Ja kompis kan du gjøre meg en tjeneste,
er du ute?

125
00:08:26,560 --> 00:08:27,720
<i>Nei, det er jeg ikke.</i>

126
00:08:27,910 --> 00:08:30,370
Kan du gå ut og se
på himmelen for meg, jeg skal forklare hvorfor.

127
00:08:30,520 --> 00:08:32,370
<i>Jada, gi meg et øyeblikk.</i>

128
00:08:33,610 --> 00:08:37,190
<i>Ok, jeg er utenfor.
Blå himmel, sola skinner.</i>

129
00:08:37,330 --> 00:08:39,080
<i>...det kommer til å bli en vakker dag
her i Boston.</i>

130
00:08:39,240 --> 00:08:41,560
Boston? Bor du ikke i NY lenger?

131
00:08:41,710 --> 00:08:45,130
<i>Å nei, vi rykket opp som...
kanskje et år siden nå,</i>

132
00:08:45,260 --> 00:08:47,010
<i>vi har et barn på vei
så det var bare fornuftig...</i>

133
00:08:47,140 --> 00:08:49,440
Flott flott, Logan, kan du fortelle meg det
hvis du kan se noen fly?

134
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
Enhver type fly.

135
00:08:51,150 --> 00:08:52,220
Et fly?

136
00:08:53,390 --> 00:08:54,530
- <i>Nei</i>.
- Er du sikker?

137
00:08:54,680 --> 00:08:56,640
<i>Ja, jeg er sikker. Jeg kan ikke se noen.</i>

138
00:08:56,780 --> 00:08:58,520
Er det normalt tror du?

139
00:08:58,720 --> 00:09:02,090
- <i>Faktisk...Nei!</i>
- Jeg mener er det noen normalt?

140
00:09:02,230 --> 00:09:05,880
<i>Ja, vi er ikke langt fra flyplassen,
så det er vanligvis trafikk.</i>

141
00:09:09,290 --> 00:09:11,300
Freddie, jeg ringer deg tilbake.

142
00:09:15,730 --> 00:09:17,130
Hva gjør du her inne?

143
00:09:17,670 --> 00:09:19,430
Vi må shorte markedet.

144
00:09:22,210 --> 00:09:23,340
Hva snakker du om?

145
00:09:23,470 --> 00:09:25,240
Vi må satse mot
markedet før det kollapser

146
00:09:25,460 --> 00:09:26,640
og vi må gjøre det nå.

147
00:09:26,810 --> 00:09:28,530
Og hva får deg til å tenke
vil markedet kollapse?

148
00:09:28,670 --> 00:09:30,110
Fordi det er et terrorangrep.

149
00:09:34,950 --> 00:09:37,730
– Og hvordan vet du det?
- Vel...

150
00:09:38,000 --> 00:09:40,660
kan ikke være 100% sikker
men det ser ikke riktig ut.

151
00:09:40,810 --> 00:09:43,680
Det er en ikke-flysone for fly,
det er ingen skyer på himmelen og,

152
00:09:43,800 --> 00:09:45,590
Jeg har nettopp snakket med noen i USA

153
00:09:45,710 --> 00:09:47,730
hvem har fortalt meg
at luftrommet var stengt.

154
00:09:50,540 --> 00:09:53,270
Og det er du absolutt
sikker på dette?

155
00:09:55,810 --> 00:09:57,120
Ikke helt.

156
00:09:57,500 --> 00:10:00,010
Men det er ingen fly
flyr over Boston.

157
00:10:03,640 --> 00:10:05,310
Jeg tror fortsatt jeg har rett.

158
00:10:07,250 --> 00:10:09,390
Hva sa jeg til deg i morges?

159
00:10:12,010 --> 00:10:13,560
At vi ikke kan miste noen...

160
00:10:13,760 --> 00:10:15,720
Vi kan ikke tape noen penger i dag.

161
00:10:17,090 --> 00:10:18,990
Få faen ut av kontoret mitt.

162
00:10:34,740 --> 00:10:36,820
Vi har et ansvar
overfor våre investorer,

163
00:10:36,980 --> 00:10:38,050
dette må vi tenke gjennom!

164
00:10:38,210 --> 00:10:40,080
Du er så nærme å få sparken.

165
00:10:40,240 --> 00:10:42,620
Jeg ville ikke gjort dette med mindre
Jeg var overbevist om at jeg hadde rett.

166
00:10:42,760 --> 00:10:44,364
Det jævla markedet har ikke beveget seg en tomme.

167
00:10:44,490 --> 00:10:47,035
Har du noen gang spurt deg selv hvorfor
du er den eneste i verden

168
00:10:47,173 --> 00:10:49,288
- hvem tenker på dette?
– Fordi alle andre er klistret

169
00:10:49,417 --> 00:10:52,000
til det jævla TV-merket,
kan du ikke se?

170
00:10:52,293 --> 00:10:54,097
Ingen jobber.

171
00:11:03,860 --> 00:11:06,626
- Så hva foreslår du?
– Vi forkorter det hele.

172
00:11:06,844 --> 00:11:09,733
Store posisjoner mot flyselskapene,
forsikringen,

173
00:11:09,880 --> 00:11:12,360
og gå lenge på gull og olje,
til den amerikanske økonomien går...

174
00:11:12,502 --> 00:11:14,180
Og vi går konkurs!

175
00:11:14,311 --> 00:11:16,660
- Hva?
- Beklager, Mark. Det er for Tom.

176
00:11:17,240 --> 00:11:21,035
Det er kameraten min, journalisten.
Han er overbevist om at det var en ulykke.

177
00:11:21,480 --> 00:11:22,600
Jeg har også ringt megleren min

178
00:11:22,737 --> 00:11:25,620
og han sier at han ikke har sett noe uvanlig
transaksjoner de siste minuttene.

179
00:11:26,364 --> 00:11:27,360
Ser du?

180
00:11:33,284 --> 00:11:35,151
Du bare roer deg ned.

181
00:11:35,324 --> 00:11:38,760
<i>Du vet, i verste fall...
og dette er ren spekulasjon...</i>

182
00:11:38,890 --> 00:11:41,409
<i>men det er en klar dag, og...</i>

183
00:11:41,573 --> 00:11:44,610
<i> tenker du kanskje
at noen som flyr et fly</i>

184
00:11:44,764 --> 00:11:45,980
<i>ville ikke gå glipp av det...</i>

185
00:11:46,170 --> 00:11:47,942
<i>det kan være et selvmordsoppdrag.</i>

186
00:11:48,088 --> 00:11:50,580
<i>Å vel, det hadde jeg ikke tenkt på.</i>

187
00:11:50,740 --> 00:11:53,671
<i>Vel det er det jeg sier,
hvorfor er det det...</i>

188
00:11:53,813 --> 00:11:55,660
<i>Jeg ønsker ikke å spekulere.</i>

189
00:11:58,071 --> 00:11:59,395
Jeg kjenner ikke Mark.

190
00:12:01,502 --> 00:12:03,822
Kanskje vi burde lytte til
ungen på dette.

191
00:12:07,182 --> 00:12:09,577
Du må heve grensene våre.
50 millioner.

192
00:12:10,782 --> 00:12:13,284
- 50 millioner...
- 50 millioner hver!

193
00:12:15,826 --> 00:12:19,008
Kom igjen Mark, se på TVen,
det kan ikke være en ulykke.

194
00:12:22,635 --> 00:12:25,422
Du er sikker på at du vil sette operatøren din
på linje for dette?

195
00:12:27,413 --> 00:12:28,460
Ja.

196
00:12:32,497 --> 00:12:32,980
Coop?

197
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
Du vet jeg tror han er en tøs.

198
00:12:38,004 --> 00:12:38,980
Men han kan ha rett.

199
00:12:44,102 --> 00:12:45,795
Jeg antar at det er fornuftig Mark.

200
00:12:57,946 --> 00:12:59,044
Gjør det.

201
00:12:59,790 --> 00:13:01,706
Du bør ha rett
din lille tispe!

202
00:13:01,830 --> 00:13:02,782
Jay du er på råvarer,

203
00:13:02,933 --> 00:13:04,790
Cooper og jeg skal gjøre det
flyselskapene og forsikringen.

204
00:13:04,946 --> 00:13:06,711
Høyre hør dere jævler.

205
00:13:06,880 --> 00:13:10,368
Vi går inn mot
markedet, la oss gå!

206
00:13:10,546 --> 00:13:12,466
Nå! Flytte!

207
00:13:12,608 --> 00:13:15,390
Jessie hva kan du gjøre meg på Air France?
Jeg tror det hele kommer til å gå til dritt.

208
00:13:15,546 --> 00:13:18,035
250 000 kort. Jeg vil ha den på markedet.

209
00:13:18,160 --> 00:13:19,860
250 000 British Airways på markedet også.

210
00:13:20,017 --> 00:13:23,420
Olje for 8 millioner!
Det var det jeg sa olje for 8 millioner!

211
00:13:23,577 --> 00:13:25,500
Kort AXA, sørg for å kort.

212
00:13:25,622 --> 00:13:26,780
Jeg tuller ikke, la oss gå!

213
00:13:26,906 --> 00:13:29,100
Gi meg det jævla gullet! Sølv!

214
00:13:29,220 --> 00:13:31,940
Allianz! Forsiktighet! MetLife! Kort!

215
00:13:32,093 --> 00:13:33,460
Gi meg 5 millioner i sølv.

216
00:13:33,600 --> 00:13:35,580
Vi går rett inn i våpen,
BAE systemer.

217
00:13:35,700 --> 00:13:36,804
Kan jeg få mer for den prisen?

218
00:13:36,955 --> 00:13:38,500
Jeg bryr meg ikke
bare kjøp den jævla greia.

219
00:13:38,620 --> 00:13:41,780
12 millioner kort, EADS!
Du hørte meg, 12 millioner!

220
00:13:41,924 --> 00:13:44,180
Silver og jeg gjør det
det samme om gullet.

221
00:13:44,324 --> 00:13:46,140
Alt vi har igjen
kort den jævla mye.

222
00:13:46,537 --> 00:13:49,580
Gi meg mer.
Nei nei, jeg bryr meg ikke.

223
00:14:19,711 --> 00:14:22,746
Kan noen være så snill å slutte
dette jævla markedet fra å stige?

224
00:14:32,395 --> 00:14:33,760
Kanskje...

225
00:14:35,342 --> 00:14:36,220
kanskje vi tok feil?

226
00:14:44,060 --> 00:14:45,351
Hva er det?

227
00:14:51,213 --> 00:14:54,100
<i>Å herregud.
Her er et annet bilde inn, akkurat nå.</i>

228
00:14:54,342 --> 00:14:59,151
<i>Dette er, tror jeg,
av ett fly som treffer. Et annet fly.</i>

229
00:14:59,666 --> 00:15:01,940
<i>Du vil ikke innrømme det,
men du tenker nå,</i>

230
00:15:02,100 --> 00:15:04,312
<i>dette er et terrorangrep.</i>

231
00:15:04,530 --> 00:15:08,204
<i>Jeg tror dette er
hva det kan være akkurat nå.</i>

232
00:15:13,204 --> 00:15:14,706
Gutter markedet.

233
00:15:15,475 --> 00:15:16,773
Det blir rødt!

234
00:16:26,715 --> 00:16:28,302
Hørte du
hva sa de i nyhetene?

235
00:16:28,471 --> 00:16:29,533
Nei.

236
00:16:31,400 --> 00:16:34,795
Da hadde ikke engang stengt luftrommet
da du gikk for å snakke med Mark.

237
00:16:36,990 --> 00:16:39,568
Du er så jævla heldig kompis!

238
00:16:50,986 --> 00:16:52,702
Jeg skal gå og tisse.

239
00:16:54,582 --> 00:16:57,248
Vær så snill, skaff deg en bil!

240
00:16:57,653 --> 00:17:00,324
Kanskje en... Aston Martin?

241
00:17:22,008 --> 00:17:24,768
<i>Tom kompis, det er Freddie jeg har...</i>

242
00:17:25,466 --> 00:17:26,720
<i>Hvor er du?</i>

243
00:17:26,888 --> 00:17:31,280
<i>Ingen svarer,
Jeg sitter fast på toppen av tårnet!</i>

244
00:17:31,484 --> 00:17:35,240
<i>Det er så mye røyk,
Jeg kan knapt se...</i>

245
00:17:35,795 --> 00:17:39,800
<i>Jeg ligger på gulvet
men det er veldig veldig veldig varmt og...</i>

246
00:17:40,173 --> 00:17:41,613
<i>Jeg kan ikke puste.</i>

247
00:17:43,702 --> 00:17:46,266
<i>Folk begynner å hoppe... Faen!</i>

248
00:17:46,795 --> 00:17:48,466
<i>Jeg kommer til å dø...</i>

249
00:18:02,540 --> 00:18:06,260
FRITT FALL
INSPIRERT AV EN SANN HISTORIE




